译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气(qi)爽秋高。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
青山、屋(wu)舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
时光迅速逝(shi)去不能久留,四季(ji)更相代谢变化有常。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第(di)宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
22募:招收。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
鸿洞:这里是广阔之意。