译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
马儿(er)穿行在(zai)山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
像落在洞庭湖上的(de)雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮(liang)退行。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲(ji)水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着(zhuo)手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
其五
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦(juan)地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
(4)军:驻军。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。