译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士(shi)一目了然。
那里就住着长生不老的丹丘生。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
世上那些人都要(yao)杀了他,只有我怜惜他是个人才。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京(jing)城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹(you)如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
支离无趾,身残避难。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑺来:语助词,无义。