译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
燕子飞来正赶上社祭之时(shi),清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂(li)的(de)歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很(hen)好(hao)。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
老百姓从此没有哀叹处。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
行迈:远行。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
④营巢:筑巢。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。