译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
和你(ni)结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
月(yue)亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是(shi)书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
少(shao)女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
然而春天的景色却使人心烦意(yi)乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下(xia)来。
照镜(jing)就着迷,总是忘织布。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断(duan)。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
穷冬:隆冬。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
53、《灵宪》:一部历法书。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。