译文
阴山脚下啊,有(you)敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗(luo)衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
“魂啊回来吧!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪(xi)河畔(pan)饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女(nv),和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正(zheng)事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴(shuan)上去见楚王。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
[13]寻:长度单位
(9)吞:容纳。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(24)大遇:隆重的待遇。