译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
玩书爱白绢,读书非所愿。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变(bian)化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
妇女温柔又娇媚,
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
2、江东路:指爱人所在的地方。
94.腱(jian4健):蹄筋。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。