译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能(neng)够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结(jie)果会怎么样呢?”那(na)人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察(cha)人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍(shao)药的花栏。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变(bian)?
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”