译文
走入相思之(zhi)门,知道相思之苦。
李白和杜甫的(de)诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
趴在栏杆远望,道路有深情。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
王亥昏乱与(yu)弟共为淫虐,王亥被杀也正(zheng)因如此。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
梅花虽然俏丽,但并不炫(xuan)耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
195、濡(rú):湿。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。