译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外(wai)清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
农民便已结伴耕稼。
廉正的人重义,骏马不需要加(jia)鞭。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑹觉:察觉。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。