译文
上阳宫人啊(a),上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
西楚霸王啊,江东子弟(di)人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特(te)把锦袍赐给她。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱(ao)翔云中。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
生离死别人间事,残魂(hun)孤影倍伤(shang)神;
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
7.千里目:眼界宽阔。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
202、毕陈:全部陈列。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
(11)款门:敲门。