译文
想起将要长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
回来吧,那里不能够长久留(liu)滞。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树(shu)叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西(xi)不会有实效,偏斜的车轮经不住(zhu)颠簸。
老(lao)妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲(xian)居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑴书:《全唐诗》作“信”。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。