译文
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一(yi)定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和(he)鹅,正嬉戏在岸边(bian)弯曲的湖塘里。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
在鄂州城的西(xi)南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
金阙岩前双峰矗立入云端,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
8诡:指怪异的旋流
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
为:这里相当于“于”。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。