译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去(qu)寻找去年我们游(you)玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都(du)会(hui)有(you)音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边(bian)上(shang)的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
犹带初情的谈谈春阴。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
9. 寓:寄托。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⒀宗:宗庙。
嗣:后代,子孙。