译文
奈何囊中没有一些财帛(bo),救你们寒颤凛栗。
鱼是我所喜爱(ai)的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受(shou)侵略和封建压迫的家园。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
逸议:隐逸高士的清议。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑨折中:调和取证。
恒:常常,经常。
⑸归路,回家的路上。