译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在(zai)晴朗的夜晚静静地坐在亭子里(li)。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚(fen)烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来(lai)看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
这是《《拟行路难十八(ba)首》鲍照 》的第十三首，写游子思归之情。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
天色将晚，行人急忙争渡，桨(jiang)声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开(kai)。
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
直到它高耸入云，人们才说它高。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
注释
（85）茅土之荐：指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土，分封诸侯则按封地方向取坛上一色土，以茅包之，称茅土，给所封诸侯在国内立社坛。
股：大腿。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
凄凄：形容悲伤难过。
⒂戏谑：开玩笑。