译文
秋风萧索(suo)扫落叶(ye),黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于(yu)是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的行船。
长叹息你们这些(xie)君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜(xi)之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
[2]租赁
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
逾迈:进行。
嘶:马叫声。