译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
饱食终日无忧虑(lv),日出而作日入眠。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
站在这里好(hao)似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他(ta)壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊(a)。
其二
宋仁宗(zong)至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
(34)买价:指以生命换取金钱。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
萦:旋绕,糸住。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。