译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往(wang)事业如流水消失。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号(hao),说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗(shi),抒发心中的不平。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
25、取:通“娶”,娶妻。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
13、文与行:文章与品行。