译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却(que)毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长(chang)。
“魂啊回来吧!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
让正直而有(you)才者居于高(gao)位,使他们作辅弼在楚王近身。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄(xiong)壮的军威轰动整个洛城。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
[9]涂:污泥。
25、等:等同,一样。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
(14)复:又。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。