译文
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下(xia)来。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
射工阴险地(di)窥伺(si)行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞(wu),飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游(you)乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又(you)孤苦伶仃。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
内苑:皇宫花园。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(44)太史公:司马迁自称。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
1.若:好像
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。