译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴(dai)着褐色的(de)帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天(tian)上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
所以赶不上春天,无(wu)法同其它植物竞相开放。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
石桥和茅草屋绕(rao)在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
跬(kuǐ )步
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我心惆怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰(jian)难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
及:等到
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
黄:黄犬。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑧黄歇:指春申君。