译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
真不知何日何时,我才能遇赦归来(lai)?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
有壮汉也有雇工,
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
你当初只贪图他家里条件好(hao),不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女(nv)。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地(di)遍寻天堂地府,都毫无结果。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
觞(shāng):酒杯。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
[25]壹郁:同“抑郁”。
218、前:在前面。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。