译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
置身高楼,凭高看去(qu),中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
玲珑(long)剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁(sui)月的变化。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(23)何预尔事:参与。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
40、其(2):大概,表推测语气。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
[3]占断:占尽。
信:信任。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。