译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一(yi)丝(si)丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
南方不可以栖(qi)止。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
云崖苍苍很攀登,时间过(guo)得飞快,马上就(jiu)到黄昏。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后(hou)的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除(chu)去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
(37)遄(chuán):加速。
218. 而:顺承连词,可不译。
32.遂:于是,就。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
7、私:宠幸。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。