译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好(hao)象在荡涤天地向东流去。
我们兄弟四人加上三百家(jia)人,此时不忍闲坐,细细思量我们的(de)过失。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往(wang)事如烟,春花枯萎,无情的风(feng)风雨雨,埋葬香花和美玉。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
①盘:游乐。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。