译文
让我像白鸥(ou)出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
愁情刚刚散(san)去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着(zhuo)擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
时机容易失去,壮志(zhi)难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
春(chun)风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使(shi)他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
快进入楚国郢都的修门。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
碣石;山名。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
(13)接席:座位相挨。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。