译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行(xing)乐就必须把美好的春光抓紧。
“魂啊归来吧!
平原君赵胜拥有三(san)千门客,出入随行。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
见云之灿烂想其(qi)衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
前:在前。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”