译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能(neng)去。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
纵(zong)横六国扬清(qing)风,英名声(sheng)望赫赫。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿(lv)色杨柳荫下的白沙堤。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
宫妇:宫里的姬妾。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。