译文
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无(wu)情(qing)风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他(ta)们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
洼地坡田都前往。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
行:出行。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”