译文
黄昏杂草丛生的(de)园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就(jiu)忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老(lao)百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗(gou)都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万(wan)千!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
他为人高尚风流倜傥(tang)闻名天下。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
(一)
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
③独:独自。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
明河:天河。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑦薄晚:临近傍晚。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。