译文
年少的(de)时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
如今,我(wo)在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念(nian)。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
念念不忘是一片忠心报祖国,
祭献食品喷喷香,
流落(luo)他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
可是贼心难料,致使官军溃败。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
35.暴(pù):显露。
2.危峰:高耸的山峰。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。