译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
与你相逢在穆陵关的路上(shang),你只身匹马就要返回桑乾。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云(yun)。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
仿佛一(yi)位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过(guo)很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳(fang)氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财(cai)富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
侍女为你端(duan)上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。