译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
洞房里昨夜花烛彻夜通明(ming),等待拂晓拜公婆讨个好评。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也(ye)(ye)应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
趴在栏杆远望,道路有深情。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
辱:侮辱
111、前世:古代。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。