译文
秋天到了,西北边塞的(de)(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围(wei)的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
桐城姚鼐记述。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
江南的风景多么美(mei)好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能(neng)叫人不怀念江南?江南的回忆,最(zui)能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻(xun)找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑧ 徒:只能。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
78、苟:确实。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。