译文
江(jiang)流波涛九道如雪山奔淌。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身(shen)手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一(yi)身武艺。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人(ren),晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入(ru)醉乡。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉(liang)没有终极之处。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)不时传出老猿的啼声。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
念念不忘是一片忠心报祖国,
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
彼:另一个。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用