译文
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
醉后失去(qu)了天和地,一头扎向了孤枕。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
就像飞入云中(zhong)的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖(qi)并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢(shao),如剪的翠尾划开了红色花影。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏(huai)难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏(shu)散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯(deng)会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
11、举:指行动。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。