译文
清晨我(wo)将要渡过白(bai)水河,登上阆风山把马儿系着。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我的心追逐南去的云远逝了,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无(wu)情好,爱喜生忧,痴情如我。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
下(xia)过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退(tui)役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决(jue)不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失(shi)遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写(xie)下这篇逸事状。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江(jiang)东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
【池】谢灵运居所的园池。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
6.洽: