译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是(shi)逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面(mian)刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人(ren)虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关(guan)的亲人相见。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰(shuai)之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑺即戮(lù):接受杀戮。