译文
一(yi)人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
魂魄归来吧(ba)!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆(po)娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只(zhi)有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦(ku)的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
魂魄归来吧!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
洞庭:洞庭湖。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
〔12〕悯然:忧郁的样子。