译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去(qu)。
魂魄归来吧!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击(ji)敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋(lian)女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更(geng)(geng)加深情地追忆去年呢!
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看(kan)梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
34、骐骥(qí jì):骏马。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
【徇禄】追求禄位。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。