译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
听说要挨打,对墙泪滔(tao)滔。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
古祠接近月宫(gong),蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
秋(qiu)天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪(xi)两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理(li)好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑(qi)兵仗威力兵器声里夹风雨。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
齐发:一齐发出。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
8.细:仔细。
[17]厉马:扬鞭策马。