译文
就像飞(fei)(fei)入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)(xi)习至,杂草香兰自分明。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶(huang)惶。
可恨你不(bu)像江边楼上高悬的明月,不管人(ren)们南北东(dong)西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾(bin)客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑸新声:新的歌曲。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑷消 :经受。
⑽尔来:近来。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。