译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
韩琦是宋朝的(de)重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地(di)的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点(dian),果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为(wei)珍宝(很喜欢)。于是打开(kai)好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不(bu)一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕(e),那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
参差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
5、鄙:边远的地方。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
8.酌:饮(酒)
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。