译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把(ba)欢(huan)欣品味。
灾民们受不了时才离乡背井。
其一
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情(qing)。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
早晨起来看见太阳升起,傍(bang)晚时分看见归鸟还巢。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
92. 粟:此处泛指粮食。
(30)良家:指田宏遇家。
(19)反覆:指不测之祸。
20、区区:小,这里指见识短浅。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。