译文
做(zuo)官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没(mei)有一分利欲名心。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不(bu)恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
面对(dui)秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高(gao)楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
出塞后再入塞气候变冷,
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
10.声义:伸张正义。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。