译文
大江悠悠东流去永不回还。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴(wu)越。
锦江之(zhi)水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此(ci)心心相许,宁愿共死也不忍分离(li)。此时阿娇失宠了,长门宫前无限(xian)凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李(li)白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
可叹立身正直动辄得咎,
我想寻找(zhao)幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
顺:使……顺其自然。
193、实:财货。
(4)致身:出仕做官
闻:听说。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑻驱:驱使。