译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有(you)七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水(shui),坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高(gao)低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少(shao)年表示谢意。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
④众生:大众百姓。
②荡荡:广远的样子。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。