译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之(zhi)间双目秋波流光。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免(mian)除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
忽然想起天(tian)子周穆王(wang),
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟(niao)在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”