译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不(bu)暇接。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想(xiang)那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
风和日丽,马嘶声(sheng)声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁(ge)?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
18.依旧:照旧。
并:都
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。